-
1 eurocredit market
фин., бирж. рынок еврокредитов (рынок международных займов в евровалютах, которые предоставляются крупными коммерческими банками крупным заемщикам (в основном транснациональным корпорациям, крупным национальным монополиям, правительствам стран); как правило, такие займы организуют консорциумы банков на срок от 2 до 10 лет (в отличие от евровалютного рынка, где кредиты выдаются на меньшие сроки) с плавающими процентными ставками)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > eurocredit market
-
2 eurocredit market
фин. рынок еврокредитов (рынок международных займов в евровалютах, которые предоставляются крупными коммерческими банками крупным заемщикам, в основном транснациональным корпорациям, крупным национальным монополиям, правительствам стран; как правило, такие займы организуют консорциумы банков на срок от 2 до 10 лет с плавающими процентными ставками, в отличие от евровалютного рынка, где кредиты выдаются на меньшие сроки)See:* * * -
3 eurocredit market
1) Банковское дело: еврорынок кредитор2) Инвестиции: еврорынок кредитов -
4 Eurocredit market
-
5 eurocredit
сущ.фин. еврокредит (кредит в евровалюте; обычно предоставляется корпоративным и правительственным заемщикам синдикатом банков)See:
* * *
еврокредит: среднесрочный банковский кредит в одной из евровалют, обычно предоставляемый синдикатом банков по плавающей процентной ставке.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютасреднесрочный банковский кредит в одной из евровалют, предоставляемый синдикатом банков по плавающей ставке -
6 market
-
7 financial market
1) фин., бирж. финансовый рынок (рынок, на котором совершаются операции, связанные с мобилизацией капитала и предоставлением кредитов, т. е. рынок, на котором обращаются финансовые активы; обобщающий термин для рынка капиталов, денежного рынка и валютного рынка)ATTRIBUTES: domestic 1. б), foreign 1. 1) б), gilt-edged 1. 2) б), interbank, internal 1. 2) б), off-board, paper-based, paperless, primary 2. 1) б), second-tier, secondary 2. 1) б)
See:annuity market, Asian dollar market, bill market, bond market, bulldog market, capital market, common stock market, contract market, credit market, currency market, debenture market, debt market, derivative market, discount market 1), domestic market 2), donor market 1), equity market, euromarket, eurobond market, eurocredit market, eurocurrency market, eurodollar market, exchange market, external market 2), federal funds market, fixed-income market, foreign exchange market, foreign market 2), FOREX market, futures market, FX market, German Futures and options market, gilt-edged market, grey market 2) б), home equity market, initial public offering market, interbank market, internal market 3) б), international bond market, investment market, IPO market, Kaffir market, loan market, loanable funds market, matador market, money market, mortgage market, new issue market, new-issue market, option market, options market, paper-based market, paperless market, pension market, primary market 1), primary security market, retirement market, samurai market, second-tier market, secondary market, securities market, security market, share market, stock market 1), &2, financial asset а), financial intermediary2) мн., фин. финансовые рынки (название научной и учебной дисциплины, которая изучает общее функционирование рынков денег, валют и ценных бумаг)Journal of Financial Markets — журнал "Финансовые рынки"
"Introduction to Global Financial Markets" — "Введение в глобальные финансовые рынки"
"Introduction to the Economics and Mathematics of Financial Markets" — "Введение в экономику и математику финансовых рынков"
* * *
финансовый рынок: рынок, на котором происходят обмен деньгами, предоставление кредита и мобилизация капитала, спекуляция или страхование рисков; обобщающий термин для рынка капиталов, денежного рынка, валютного рынка; см. bond market;* * ** * *. Организованная институциональная структура или механизм для создания финансовых активов и обмена финансовыми активами . Инвестиционная деятельность . -
8 financial market
1) фин., бирж. финансовый рынок (рынок, на котором совершаются операции, связанные с мобилизацией капитала и предоставлением кредитов, т. е. рынок, на котором обращаются финансовые активы; обобщающий термин для рынка капиталов, денежного рынка и валютного рынка)See:financial asset, capital market, credit market, money market, currency market, bill market, debt market, bond market, eurocredit market, eurocurrency market, stock market, financial intermediary2) мн., фин. финансовые рынки (название научной и учебной дисциплины, которая изучает общее функционирование рынков денег, валют и ценных бумаг)Journal of Financial Markets — журнал "Финансовые рынки"
"Introduction to Global Financial Markets" — "Введение в глобальные финансовые рынки"
"Introduction to the Economics and Mathematics of Financial Markets" — "Введение в экономику и математику финансовых рынков"
The new English-Russian dictionary of financial markets > financial market
-
9 credit market
фин. кредитный рынок, рынок кредитов (сфера предоставления и получения кредитных ресурсов; участниками рынка являются кредиторы, представленные различными финансовыми институтами, и заемщики, в основном представленные фирмами и населением)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > credit market
-
10 credit market
фин. кредитный рынок, рынок кредитов (сфера предоставления и получения кредитных ресурсов; участниками рынка являются кредиторы, представленные различными финансовыми институтами, и заемщики, в основном представленные фирмами и населением)See:financial institution, commercial bank, borrower, business credit, personal credit, loanable funds market, eurocredit market, credit demand, credit supply* * * -
11 eurobond market
фин. рынок еврооблигаций [евробондов\] (рынок, на котором обращаются облигационные обязательства заемщиков евровалюты)See:
* * *
еврооблигационный рынок: рынок еврооблигаций, являющийся важнейшей частью международного рынка долгосрочных капиталов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
12 eurocurrency market
фин. евровалютный рынок, рынок евровалюты (международный рынок кратко- и среднесрочных кредитов, основанный на кредитных операциях, совершаемых с национальной валютой за пределами страны ее происхождения)See:
* * *
евровалютный рынок: международный рынок ссудных капиталов или рынок, на котором совершаются операции в евровалютах; начал формироваться в середине 50-х гг; включает денежный рынок, рынок кредитов и рынок капиталов (облигаций); охватывает все ведущие международные финансовые центры и отличается относительной свободой от государственного регулирования.* * ** * *. Денежный рынок займа и предоставления в кредит валют, которые держатся в виде депозитов в банках стран, отличных от стран депонируемой валюты . Инвестиционная деятельность . -
13 eurobond market
фин. рынок еврооблигаций (рынок, на котором обращаются облигационные обязательства заемщиков евровалюты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > eurobond market
-
14 eurocurrency market
фин. евровалютный рынок, рынок евровалюты (международный рынок кратко- и среднесрочных кредитов, основанный на кредитных операциях, совершаемых с национальной валютой за пределами страны ее происхождения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > eurocurrency market
-
15 euromarket
сущ.фин. еврорынок (международный рынок ссудных капиталов, на котором операции осуществляются в евровалютах, т. е. рынок евровалюты, еврокредитов и еврооблигаций)See:
* * *
= Eurocurrency market.* * *. См. External market (внешний рынок) . Инвестиционная деятельность .* * *рынок, возникший в 1950-х гг. для финансирования международной торговли-----международный рынок ссудных капиталов, на котором операции осуществляются в евровалютах -
16 euromarket
сущ.фин., бирж. еврорынок (международный рынок ссудных капиталов, на котором операции осуществляются в евровалютах, т. е. рынок евровалюты, еврокредитов и еврооблигаций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > euromarket
-
17 credit
1. сущ.1) общ. вера, довериеto lose credit, to run out of credit — потерять доверие
See:2)а) общ. хорошая репутация, доброе имя; честь, репутацияHe is a man of (the highest) credit. — Он человек отличной репутации.
See:б) общ. заслуга, честь, похвалаtake the credit for— приписывать себе заслуги в...
в) общ. влияние; значение; уважениег) общ. источник уважения*, источник [предмет\] гордости* (нечто или некто, благотворно влияющий на чью-л. репутацию)Syn:Ant:3)а) фин., банк. кредит (предоставление одним лицом другому лицу на фиксированный срок определенной суммы денег или отсрочки платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента)to allocate [allot, grant, give, allow, supply, provide, extend\] a credit — выделять [предоставлять\] кредит (кому-л. или на что-л.)
to reject credit — отказать в кредите, отказать в выдаче кредита
to use [utilize\] a credit — использовать кредит, пользоваться кредитом
to cancel a credit — аннулировать кредит; аннулировать аккредитив ( расторгнуть кредитное соглашение)
credit at [with\] a bank — кредит в банке
credit against goods — подтоварный кредит, кредит под товары
credit extension — предоставление [выдача\] кредита
credit obligations — кредитные обязательства, обязательства по кредитам
credit on favourable [easy\] terms — кредит на льготных условиях
Syn:See:acceptance credit, adjustment credit, adverse credit 1), agricultural credit, available credit, backup credit, bridging credit, business credit, buyer credit, buyer's credit, closed-end credit, commercial credit, concessional credit, consumer credit, discount credit, emergency credit, eurocredit, extended credit, external credit, export credit, farm credit, financial credit, foreign credit, frozen credit, general purpose credit, guaranteed credit, home equity credit, internal credit, international credit, long-term credit, microcredit, mixed credit, mortgage credit, multicurrency credit, non-revolving credit, open-end credit, paper credit, personal credit, revolving credit, stand-by credit, seasonal credit, short-term credit, supplier credit, supplier's credit, tied credit, tied aid credit, total credits, trade credit, untied credit, credit analyst, credit broker, credit buyer, credit card, credit condition, credit customer, credit delivery, credit market, credit purchase, credit risk, credit sale, credit subsidy, credit trader, credit tranche, credit transaction, credit and delivery, buy on credit, abuse of credit, sell on credit, in credit, equal credit opportunities, line of credit, Fair Credit Reporting Act, Commodity Credit Corporation, concessional loan, creditorб) фин., банк. сумма кредита, долг4) банк. аккредитивSyn:See:5) сокр. CR, CT учет кредита) (правая сторона бухгалтерского счета или учетной книги; в активных счетах — расход (расходование денежных средств, материалов, списание из запасов готовой продукции, списание накопленных затрат со счета незавершенного производства и т. п.), в пассивных — поступление (привлечение дополнительного акционерного капитала или получение новых кредитов, получение прибыли и т. п.); в банковском учете отражает зачисление средств на счет клиента)Syn:See:б) (входящая сумма или сальдо, записанное на правой стороне бухгалтерского счета; в банковском учете означает изменение счета клиента в его пользу или положительный остаток на счете клиента)Ant:See:6) гос. фин. = tax creditSee:7)а) мн., общ. список участников и/или организаторов (проекта, какого-л. мероприятия и т. п.)Syn:See:б) общ. ссылка* ( указание на источник текстового или графического материала)When you borrow the words, give credit to the original author in your paper. — Когда вы цитируете слова, ссылайтесь в своей работе на их автора.
Syn:credit line 2)8) обр. балл, очко (условный балл, начисляемый за прослушивание какого-л. учебного курса; за единицу принимается стандартный курс, длящийся в течение одного семестра; за посещение специальных курсов может начисляться несколько условных баллов; студент обязан в течение года посетить столько курсов, чтобы общее число баллов было не ниже определенного уровня)9) мн., гос. фин., эк. тр., амер. очки* (при исчислении размера социальной пенсии в системе социальной защиты США: очки, которые начисляются за определенную сумму годового дохода в течение всего стажа работы; одно очко дается за определенную сумму заработка, напр., в 2004 г. одно очко назначалось за каждые $600 дохода; ежегодное накопление очков не может превышать четырех; некоторые категории населения (напр., военнослужащие или лица с крайне низким доходом) имеют дополнительные правила накопления очков; чтобы иметь право на получение социальной пенсии по старости, необходимо набрать не менее 40 очков; количество очков, необходимое для получения права на пенсию по инвалидности или по утере кормильца, зависит от возраста работника)Syn:See:2. гл.1) общ. верить, доверятьHe was kindly cared for by the good people who could scarcely credit his story. — О нем по-доброму позаботились хорошие люди, которые с трудом верили его рассказу.
Ant:2) учет записывать в кредит, кредитовать, проводить по кредиту ( записывать сумму по правой стороне счета)to credit an amount to smb. — записывать сумму в кредит чьего-л. счета
We will credit the amount to an account registered in your name. — Мы запишем сумму в кредит счета, зарегистрированного на ваше имя.
See:3) общ. приписывать (кому-л. или чему-л. что-л.; напр., кому-л. совершение какого-л. действия); признавать (официально признавать чье-л. участие или чей-л. вклад в каком-л. проекте, фильме, работе и т. п.; ссылаться на автора или первоисточника какого-л. материала)I can definitely see why many credit her with influencing. — Я очень хорошо понимаю, почему многие считают ее влиятельной.
Syn:4) общ., редк. повышать репутацию
* * *
credit (CR; CT) кредит: 1) сделка ссуды: кредитор предоставляет заемщику на фиксированный срок наличную сумму денег или соглашается на отсрочку платежа за товар или услуги в обмен на вознаграждение в форме процента; предполагает возможность получить денежную сумму на условиях платности и возвратности; кредит, кредитная линия, аккредитив, облигация, кредит по открытому счету и др. формы кредита; см. closed-end credit; 2) приходная (правая) часть бухгалтерских книг; запись (проводка) поступившей суммы в кредит; кредит баланса в противоположность дебиту; см. credit balance; 3) кредит: изменение счета клиента в его пользу; положительный остаток на счете клиента.* * *Кредит; кредитовый; кредитовать; кредитная секция. Денежные средства, данные взаймы . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциирасчетный или денежный документ, представляющий собой поручение одного банка другому произвести за счет специально забронированных средств оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю определенную сумму денег-----Финансы/Кредит/Валютассуда в денежной или товарной форме, предоставляемая кредитором заемщику на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование ссудой-----кредит; доверие-----запись (проводка), производимая в правой части счета при системе бухгалтерского учета с двойной записью и отражающая приход актива -
18 eurocurrency
сущ.фин. евровалюта, евроденьги (депозит в той или иной валюте, размещенный в банке вне страны ее происхождения; чаще всего применяется для обозначения неевропейской валюты, размещенной в одной из европейских стран)eurocurrency market — евровалютный рынок, рынок евровалюты
Syn:See:
* * *
евровалюта: депозит в той или иной валюте в банках вне страны ее происхождения (напр., долларовый депозит в банке в Лондоне), причем в любом международном финансовом центре, а не только в европейских; начало рынку было положено в 50-х гг, в т. ч. соцстранами, которые не хотели хранить доллары в США из-за холодной войны; = Euromoney.* * ** * *. валюты (ценные бумаги) рынка еваровалют и еврорынка, в которых коммерческими банками осуществляются безналичные депозитно-ссудные операции за пределами стран-эмитентов этих валют. Самой распространенной Е. являются евродоллары. Кроме них существуют евромарки (марки ФРГ на счетах банков-нерезидентов в других странах Западной Европы. в США, Японии и некоторых др.,) а также еврофранки, еврофунты, еврогульдены и др. . Словарь экономических терминов 1 .* * *валютные средства, депонированные на счетах в европейских банках за пределами соответствующих стран; почти половина операций в евровалюте осуществляется в Лондоне-----Финансы/Кредит/Валютавалюты некоторых развитых стран, находящиеся в обращении за пределами их эмиссии и используемые там для кредитных и расчетных операций -
19 Euromoney
док.СМИ, брит. "Евроденьги" (ежемесячный журнал по проблемам финансовых рынков и валютно-кредитных отношений на национальном, региональном и международном уровне)See:
* * *
1) "Юромани" ("Евроденьги"): ежемесячный журнал по проблемам международного рынка ссудных капиталов и валютно-кредитных отношений; издается в Лондоне и широко распространяется во всем мире; 2) = Eurocurrency.* * *
См. также в других словарях:
Eurocredit market — Comprises banks that accept deposits and provide loans in large denominations and in a variety of currencies. The banks that constitute this market are the same banks that constitute the Eurocurrency market; the difference is that Eurocredit… … Financial and business terms
syndicated Eurocredit loans — funding provided by a group ( or syndicate) of banks in the Eurocredit market. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Competitive Bid Option — A form of the commercial loan syndication where banks submit competing bids on a loan. They can also sell their portion of the participation in a loan to other parties. The borrower has a choice of banks to choose from, and will generally pick… … Investment dictionary
Euromarket — The market that includes all of the European Union member countries many of which use the same currency, the euro. All tariffs between Euromarket member countries have been abolished, and import duties from all non member countries have been… … Investment dictionary
Eurobank EFG — Infobox Company company name = EFG Eurobank Ergasias company company type = Private foundation = 1990s location = Athens, Greece key people = revenue = 5.34 Billion € operating income = net income = 0.70 Billion € num employees = 24 500… … Wikipedia
